Лишнее слово: водопровод
Обоснование:
Слова “подводный”, “водолаз” и “водоплавающий” описывают характеристики или способности связанных с водой объектов/существ:
Подводный — находящийся под водой
Водолаз — человек, умеющий работать под водой
Водоплавающий — способный плавать в воде
Слово “водопровод” обозначает инженерное сооружение для транспортировки воды, а не характеристику или способность, связанную с водой.
Таким образом, “водопровод” отличается по своей семантике от остальных слов, так как является названием технического объекта, а не описывает свойство или способность.